"estas imagens são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الصور

Estas imagens são comparadas com as previsões e advertências de povos antigos, de várias origens e formações.
ستتم مقارنة هذه الصور مع التنبؤات و التحذيرات التي أطلقها المنجمين القدماء من مختلف الحضارات

Estas imagens são sobre os momentos após o trabalho domésticos.
هذه الصور هي عن اللحظات بعد إنتهاء عمل المنزل

Estas imagens são representações gráficas dos elementos básicos:
هذه الصور هي تمثيل رسومي للعناصر الأساسية

Estas imagens são dos Livros Egípcios dos Mortos... passagens para a eternidade, que foram enterrados com a múmia.
هذه الصور من كتاب الموتي تصورالطريق الى الخلود وقد دفنت مع مومياء الفرعون

Se uma imagem vale mil palavras, Estas imagens são um tratado.
إذا كانت الصور تعبر عن آلاف الكلمات فإن هذه الصور تعنى الكثير

Estas imagens são de Tóquio há 10 anos atrás.
هذه الصور لـ طوكيو منذ عشر سنوات ماضية

Estas imagens são memórias de sonhos há muito perdidos.
هذه الصور ذكريات لأحلام لطالما كانت منسية

Estas imagens são todas do Flickr, e foram todas relacionadas espacialmente desta forma.
وهكذا فكل هذه الصور مأخوذة من موقع Flickr وتم ربطها جميعاً مكانياً بهذه الطريقة

Isto são exemplos do que acho ser má prática nos centros de ensino de ciências. Estas imagens são de La Villette em França e da ala Wellcome do Museu da Ciência em Londres.
هذه أمثلة على ما ، أود أن أقوله هو ممارسة سيئة في مجال العلم ، نوع من مراكز التعليم. هذه الصور من لا فيليت في فرنسا ، وجناح الترحيب فى متحف العلوم بلندن.

Estas imagens são de um microscópio electrónico de varrimento, no laboratório de Kew Laboratories.
وبالمناسبة جيمع هذه الصور تم إلتقاطها بواسطة ميكروسكوب إلكتروني في مخبر تابع لمخابر " كيو "

Porque Estas imagens são muito vívidas para ti.
لأن هذه الصور واضحة جدأً بالنسبة لك

Estas imagens são do mês passado.
ألتقطت هذه الصور الإسبوع الماضي

Quando vemos estas imagens, são só uns e zeros, e quando estamos a falar ao telefone, no nosso telemóvel, e o sinal vai pela rede, a nossa voz está a ser transformada em uns e zeros
عندما ترى كل هذه الصور ، كلها "آحاد" و "أصفار" وعندما تتحدث عبر هاتفك او جوالك عبر الشبكة يتم تحويل صوتك الى "آحاد" و "أصفار" بشكل سحري

Certo, veja. Estas imagens são uma narrativa.
حسنا،انظر هذه الصور تشكّل قصة

Estas imagens são velhas.
هذه الصور قديمة

Estas imagens são as cartas aos meus sonhos.
هذه الصور هي رسائل إلى أحلامي

Avisamo-lo de que Estas imagens são muito perturbadoras.
"يصيب مدينة (ميامي)، نحذّركم، هذه الصور بشعة جدًّا"

Estas imagens são de computadores de todo o país, vigiados pelo DITU...
هذه الصور من أجهزة حواسيب بكافة أنحاء البلاد (مراقبة من قبل وحدة (ديتو

Estas imagens são em directo, do helicóptero do Canal 17.
على طريق (هونولولو) الأول السريع تبث لكم هذه الصور مباشرة

Estas imagens são de um local de aterragem em Hokkaido.
هذه الصور من إقليم (هوكايدو) في اليابان