عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estas mulheres estão a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هؤلاء النسوة
| estas mulheres estão a aprender primeiros socorros e os seus direitos consagrados na Constituição. | TED | هؤلاء النسوة هنا يتدربن على الاسعافات الاولية ويتعلمن عن حقوقهم الدستورية. |
| Não deveria parecer que estas mulheres estão a ser levadas embora. | Open Subtitles | لاينبغي الشعور ان هؤلاء النسوة اخذن بعيدا |
| "Vamos reunir as mulheres. "O que podemos fazer com esta informação "de que todas estas mulheres estão a ser violadas?" | TED | ماذا يمكننا ان نفعل بمعلومة ان هؤلاء النسوة قد انتهكت حقوقهن؟" |