"estas pessoas são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الناس
• إنهم أشخاص
• أولئك قوم

Ouçam, eu não quero intrometer-me, mas Estas pessoas são muito, muito espertas.
استمع، أنا لا أقصد التدخل , لكن هؤلاء الناس أذكياء جدا.

Estas pessoas são tão perigosas que não têm direitos constitucionais?
أن هؤلاء الناس خطرون أنهم ليس لديهم حقوق مدنية؟

Estas pessoas são malvadas, e não num sentido figurado.
هؤلاء الناس أشرار ولا أعني بهذا أشرار عاديين

Uma nota, Estas pessoas são mais assustadoras como leituras de calor.
للملاحظة ، هؤلاء الناس يبدونَ اكثر خوفاً في الإجسام الحرارية

Estas pessoas são muito inteligentes e organizadas.
إنهم أشخاص أذكياء للغاية ومُنظمين.

Lembrem-se, Estas pessoas são totalmente normais noutros aspetos.
ضع في الاعتبار، أن هؤلاء الناس طبيعيون جدا في النواحي الأخرى

Estas pessoas são invisíveis. Olhamos para eles e não os vemos.
هؤلاء الناس غير مرئيين, تنظر إليهم ولا تراهم.

Pode sempre vir falar comigo, mas Estas pessoas são do melhor.
الآن، أنت يمكن أن تتكلّم معني أي وقت تريد. لكن هؤلاء الناس أفضل.

Que Estas pessoas são perigosas, e querem-no ver morto hoje.
بأن هؤلاء الناس جديون و يريدونك اليوم ميت

- Estas pessoas são extremistas. De facto.
هؤلاء الناس متطرفون هم ليسوا جاهلون , هذه هي الحقيقة

Ele está a fazer-me tirar notas nas suas reuniões, e eu estou tipo, Estas pessoas são minhas amigas.
باجتماعاته، فأقول له أن هؤلاء الناس أصدقائي

Mas Estas pessoas são profissionais. Talvez estivessem a tentar ajudar-te.
لكن هؤلاء الناس محترفون ربما كانوا يحاولون مساعدتك

Estas pessoas são voluntários e boas pessoas.
هؤلاء الناس كلهم من المتطوعين إنهم ناس أخيار

Estas pessoas são o motivo pelo qual nas Urgências existem ferramentas especiais para retirar a garrafa de champanhe, a lâmpada fluorescente, o hamster.
هؤلاء الناس هم السبب الذي يجعل غرف الطوارئ تمتلك عدة خاصة لإزالة زجاجة الخمر المصباح المشع، والهمستر

Estas pessoas são amigos reunidos para honrar o seu pai, ou isso faz parte de um movimento maior de acreditar em Deus?
هل هؤلاء الناس أصدقاء مجتمعون هنا لتكريم والدكِ؟ أم أن هذا جزء من حركة أكبر؟ للعودة الي الإيمان بالله؟

Eu não estaria a fazer nada disto a não ser que acreditasse sinceramente que Estas pessoas são demasiado perigosas.
لم أكن لأفعل هذا إلا لو أنني كنت أؤمن بهذا هؤلاء الناس خطرون للغاية

Não fazes ideia do que Estas pessoas são capazes.
أنتِ لا تملكين فكرة عما يستطيع فعله هؤلاء الناس

Estas pessoas são Fundamentalistas dos Santos dos Últimos Dias.
هؤلاء الناس مرجعيون قديسي الآخرة المرمونون

- Ainda estou a dar voltas à cabeça. Estas pessoas são todas passadas, mas não irracionais.
لازلت أفكر ان هؤلاء الناس متهورون ولكنهم يفكرون بمنطق ايضا

Olhe para todas estas doações a entrar. Estas pessoas são ricas.
إنظري إلى كلّ هذه التبرّعات المتدفقة هؤلاء الناس أثرياء

Estas pessoas são duras.
إنهم أشخاص قساة

Que disparate, Sor Meryn. Estas pessoas são muito religiosas.
هراء يا سير (ميرين) أولئك قوم متدينين للغاية