عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estas pronta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنتِ مستعدة
-
هل أنت مستعدة
| Estas pronta para fazer uma viagem? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للذهاب في رحلة؟ |
| Estas pronta? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة ؟ |
| Estas pronta para sair daqui? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للخروج من جحيم هذا المكان؟ |
| Estas pronta para o teu teste de química? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لإختبار الكيمياء؟ |