"estas proteínas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه البروتينات
• تلك البروتينات

estas proteínas têm uma carga eléctrica negativa
هذه البروتينات مشحونة بشدة سلبيا.

Então, decidi fazer disso a minha nova missão: percorrer todas estas proteínas e ver quais delas poderiam servir como biomarcadores para o cancro do pâncreas.
لذا قررت أنه أجعل هذا الأمر مهمتي وأن أبحث في هذه البروتينات لأعرف أي واحد منها يمكن أن يعطي علامات بيولوجية لسرطان البنكرياس.

Num ovo de galinha acabado de pôr, estas proteínas parecem enroladas como novelos de cordel.
في بيضة طازجة من الدجاجة تبدوا هذه البروتينات كسلسلة ملتفة من الكرات .

Todas estas proteínas podem ser basicamente recicladas e usadas várias vezes.
وكل تلك البروتينات يمكن إعادة تدويرها واستخدامها جميعًا مرة أخرى.

Então se aumentarmos o zoom para um nível ainda mais profundo, todas estas proteínas estão codificadas pelos nossos genomas.
وإذا كبرنا الصورة أكثر لمستوى أعمق. كل تلك البروتينات مرمّزةٌ في الجينومات لدينا.

Se estas proteínas estiverem no meu fluído espinhal, significa que tenho E.M.?
اذا ان كانت تلك البروتينات في سائلي الشوكي ذلك يعني انني مصاب بالتصلب المتعدد؟

Em cima, vemos uma imagem de um dos tipos de moléculas, que os animais estão a usar para fazer a cola. São moléculas muito longas, chamam-se proteínas. estas proteínas contêm umas partes especiais que produzem as propriedades adesivas.
في الأعلى توجد صورة لأنواع الجزيئات التي تستخدمها الحيوانات لتصنع الغراء، وهي جزيئات طويلة جدًا، تسمى البروتينات، ولدى هذه البروتينات بعض الأجزاء الفريدة إلى حد ما التي تسبب الخصائص اللاصقة.

para transportarem moléculas de oxigénio. estas proteínas flutuam independentes no interior da forma flexível e arredondada do glóbulo vermelho, mantendo as células suficientemente flexíveis para se adaptarem aos vasos sanguíneos mais minúsculos.
تحوم هذه البروتينات بحرّيّة داخل كريّات الدمّ الحمراء ذات شكل أقراص مقعّرة السطحين الليّنة، لإبقاء الخليّة مرنة بما يكفي لتتّسع حتّى في أضيق الأوعية الدمويّة.