"estas raparigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الفتيات
• هذه الفتيات
• أولئك الفتيات
• هؤلاء البنات
• هؤلاء الفتيات
• هاتين الفتاتين
• هؤلاء البناتِ
• هاتان الفتاتان
• لتلك الفتيات
• لهؤلاء الفتيات

Se conseguirmos demarcar a localização deles... estas raparigas podem ter uma hipótese.
إذ تمكنا من تحديد موقعهم تلك الفتيات ربما تكون لديهم فرصة

Agora... não sei se isso é uma característica lésbica ou... sei lá, mas estas raparigas metem-se nos assuntos umas das outras.
لا أدري إن كان ذلك من سمات السحاقيات لكن تلك الفتيات يتدخلن في جميع شئون بعضهم البعض

Ei, achas que estas raparigas todas vivem numa só grande casa?
أتظنين أن كل هذه الفتيات يعشن سوية ببيت واحد كبير؟

O mais notável nestas raparigas, e que demonstra o tipo de revolução social que está a varrer o mundo em desenvolvimento é que estas raparigas não são casadas.
والشيء المدهش عنهن انهن علامة فارقة للثورة الاجتماعية التي تحدث في العالم النامي اذ ان هذه الفتيات لسن متزوجات

Eu que não te apanhe a falar novamente com estas raparigas, Dolan.
لا تدعيني امُسك بكِ تتحدثين إلى أولئك الفتيات مُجدداً يا نولان

Hoje vão testemunhar história quanto ao surf por mulheres... quando estas raparigas atacarem as mais mortíferas ondas do mundo.
سوف تشاهدون اليوم التزلج الرائع للنساء بينما هؤلاء البنات يواجهن الموجات الأخطر في العالم

Mas, Louanne, depois de estas raparigas terem os bebés, Poucas voltam para a escola de qualquer forma. Estou a ver.
لكن يا لوين، حالما تنجبن هؤلاء الفتيات مولوداً فإن القليل جدا ًمنهن يعدن إلى المدرسة على أية حال

Têm de relaxar e falar com estas raparigas como pessoas normais.
حسناً, كفى كفى يجب فقط أن تسترخيا وتتحدثا الى هاتين الفتاتين كأشخاص عادية

Já viste o que estas raparigas fazem nos dias de hoje?
هل رأيت ما بأستطاعة تلك الفتيات عمله هذة الأيام؟

Passei o dia todo a convencer todas estas raparigas que não sou um idiota.
لقد امضيت اليوم كله في محاولة اقناع تلك الفتيات أنني لست احمقا

Sem esta melancia, todas estas raparigas bonitas continuarão sóbrias, e sabemos o que isso significa.
.. دون هذه البطيخة كلّ تلك الفتيات الجميلات سيبقين واعيات ونعرف ماذا يعني ذلك

estas raparigas acabam por perceber que não pertencem aqui e estou a ajudá-las a irem-se embora.
تدريجيًّا تلك الفتيات تدرك إنها لا تنتمي هُنا، وأنا أساعد فقط فى طردهم.

Faz ideia do que implica trazer estas raparigas para cá?
هل لديك فكرة عن العناء الذى نتكبده لأجل إحضار تلك الفتيات هنا؟

Todas estas raparigas dizem que trocaste sandes por sexo nos últimos 6 meses.
كل هذه الفتيات تقول أنك كنت تساوم الشطائر بالجنس في الست أشهر الماضية

estas raparigas já não querem um papá.
هذه الفتيات لا يبحثون عن الأب فى أصدقائهم

estas raparigas fazem-me sentir optimista acerca do futuro do meu país.
تجعلني هذه الفتيات أشعر بالتفاؤل حول مستقبل بلدي.

Se isso for verdade, ele teria a mesma idade que estas raparigas
لو كان هذا صحيحاً، فسيكون بنفس عمر أولئك الفتيات

estas raparigas já não são vossas amigas.
هؤلاء البنات لم يعودوا اصدقائكم بعد الآن

estas raparigas são como um beija-flor, andam de flor em flor.
هؤلاء الفتيات مثل الطيور الطنّانة تتنقل من زهرة إلى زهرة

Não acho que estas raparigas sejam alvos aleatórios.
لا أظنّ بأنّ هاتين الفتاتين أهدافاً عشوائية

estas raparigas são como arames electrificados.
هؤلاء البناتِ مثل الأسلاك الحيّة السافرةِ.

Vê, estas raparigas são poderosas, são livres de seguir a sua libido.
هاتان الفتاتان في كامل نشاطهما يذهبان لأي مكان تأخذهم إليه غرائزهم

Agora sabe porque faço o que faço por estas raparigas.
الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات

Ela dedicou a vida a estas raparigas.
لقد كرست حياتها لهؤلاء الفتيات