| Tenho todas estas recordações novas, mas... Mas é... Não sei em que acreditar! | Open Subtitles | أقصد, اننى حصلت على كل هذه الذكريات الجديدة لكنى لا أعلم ماذا أصدق |
| A minha mãe... na verdade nunca falava sobre ele... mas eu ando a ter estas recordações. | Open Subtitles | فأمي لم تتحدث حقاً عنه ابداً ولكن تروادني هذه الذكريات |
| estas recordações são o equivalente a espasmos musculares. | Open Subtitles | هذه الذكريات المساويه للشد العضلي |
| Voltei para a cidade, mas estas recordações seguiam-me onde quer que eu fosse. | Open Subtitles | "لقد عدت إلى المدينة لكن هذه الذكريات تتبعني أينما ذهبت" |
| Espero que estas recordações se desvaneçam para sempre. | Open Subtitles | أتوقع أن تتحور هذه الذكريات إلى الأبد |
| Em todas estas recordações... | Open Subtitles | كل هذه الذكريات |
| estas recordações são tudo o que eu tenho. | Open Subtitles | هذه الذكريات هي ما تبقى لي |
| Porque tenho estas recordações... | Open Subtitles | لأن لدي هذه الذكريات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 