"estas rochas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الصخور

estas rochas pretas têm um grande contraste com a areia.
هذه الصخور السوداء ستظهر بشدة لتناقض لونها مع الرمال

estas rochas têm atingido a Terra há uns três mil milhões de anos, e são a causa de muita coisa que acontece no nosso planeta.
هذه الصخور كانت ترتطم بكوكب الأرض لحوالي ثلاثة مليارات سنة، وهي مسئولة من كثير مما جرى على كوكبنا.

De certeza que sabes que se conseguirmos descobrir por que é que estas rochas alteraram a sua estrutura molecular, habilitas-te a ganhar um segundo prémio Nobel.
انا متاكد من انك تدرك اذا كنت محقا ونستطيع ان نعرف لماذا هذه الصخور لماذا غيرت من هيكليتها البلورية بذاتها

Observe estas rochas ao norte da Escócia.
انظر إلى هذه الصخور في اسكتلندا الشمالية. ‏

Tal como estas rochas verdes em fogo forjam as nossas armas, fazendo-as mais fortes, ela faz-nos a nós mais fortes.
تماماً مثل ما تفعله هذه الصخور عندما ننمزجها بأسلحتنا تجعلها أقوى تجعلنا أقوى

Durante séculos, estas rochas foram um lugar especial para preparar comida por um animal muito esperto.
لقرون، ظلت هذه الصخور مكاناً مميزاً لإعداد الطعام، من حيوان ماهر بالفعل.

Recentemente, estas rochas deram-nos um vislumbre interessante de como dois dinossauros adaptaram-se mutuamente para se protegerem contra outro predador letal...
هذه الصخور قدمت لنا لمحة محيرة عن كيفية تكيف اثنين من الديناصورات

É claro que não há gelo aqui, mas estas rochas podem ser igualmente escorregadias.
بالطبع لا يوجد جليد هنا، لكن هذه الصخور زلقة مثل الجليد

Sobre estas rochas expostas, ela deve fornecer sombra aos seus ovos em vez de os manter aquecidos.
على هذه الصخور المكشوفة، عليها أن تضلل على بيضها بدلاً من أن تبقيها دافئة

E se estas rochas do espaço são magnéticas... também aquilo é.
و لو كانت هذه الصخور ممغنطة الكويكب أيضا.

Talvez estas rochas foram...
و بعدهــا ربمــا هذه الصخور كانت

estas rochas não os vão afastar durante muito mais tempo.
هذه الصخور لن تصمد أمامهم طويلاً

Vês estas rochas? Adivinha a sua idade.
أترين هذه الصخور ؟

estas rochas são bastante familiares.
هذه الصخور مألوفة بشكل غريب