| Todas estas semanas de cativeiro deram-me tempo de pensar. | Open Subtitles | كُل هذه الأسابيع فى الأسر منحتنىالوقتلكىأُفكر, |
| Adorei passar estas semanas contigo, Sokka. | Open Subtitles | لفد استمتعت بقضاء هذه الأسابيع معك يا "سوكا. " |
| Após todas estas semanas, vejam só quem voltou. | Open Subtitles | بعد كل هذه الأسابيع... انظروا من عاد |
| Depois de todas estas semanas a ignorar-me e a esconder segredos, de repente, ficaste simpática comigo outra vez. | Open Subtitles | بعد كل هذه الاسابيع من التدمير و ابقاء الاسرار فجأة تصبحي لطيفة معي ثانيا و انا اتراجع |
| Só Deus sabe como ela aguentou estas semanas. | Open Subtitles | يعلم الله وحده كيف تعيش هذه الاسابيع |
| Ela esteve cá durante todas estas semanas. | Open Subtitles | لقد كانت هناك طيلة هذه الاسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 