"estas sessões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الجلسات
• تلك الجلسات

Bem, pensava que estas sessões serviam para ver a interacção como parceiros.
حسناً ،كنت أظنّ أن هذه الجلسات كانت لرؤية مدى تفاعلنا كشريكين

E o que faziam exatamente com esses casais durante estas sessões?
وماذا كنتما تفعلان بالضبط أثناء هذه الجلسات مع هؤلاء الأزواج؟

Mas sabe, graças a estas sessões, eu penso que estou bom.
لكن هل تعلم انني استفدت من هذه الجلسات ، اظن انني بخير الآن

Tenho de voltar ao trabalho e ganhar um ordenado para poder pagar estas sessões.
يجب أن أعود للعمل من أجل كسب أجر معيشتي لدفع ثمن تلك الجلسات الصغيرة.

- Devíamos repensar estas sessões e encontrar um guia em quem possas projetar menos.
ربما علينا إعادة النظر بأمر تلك الجلسات ونعثر على مرشد تنظرين له بموضوعية أكثر

Tenho vindo a estas sessões todos os dias, na última semana.
أنا أحضر تلك الجلسات يومياً منذ أسبوع

É o que estas sessões são, um processo, por isso não tire conclusões precipitadas.
هذه الجلسات للعلاج لذلك لا تسبقى الأحداث

Não há como saber, mas vamos continuar com estas sessões, talvez experimentar a hipnose.
لا يمكننا الجزم لكننا سنتابع هذه الجلسات وقد نجرّب التنويم المغنطيسي

estas sessões são confidenciais e inadmissíveis em tribunal.
هذه الجلسات سريّة ولا يقبل بها في المحكمة

estas sessões podem ser a sua oportunidade, antes de retomar o silêncio, de dizer-me a mim, ao mundo e à sua família, o que quiser.
هذه الجلسات يمكنها أن تكون قرصتك... قبل أن تعود إلى صمتك... لتخبرني, لتخبر العالم, عائلتك, كل ما...

Durante estas sessões, monitorizávamos e registávamos todas as alterações nos corpos dos dois indivíduos e, ao fazê-lo, fomos capazes de identificar quatro etapas da resposta sexual.
كنا أثناء هذه الجلسات, نقوم برصد وتتبع جميع التغييرات في جسمي كل من الشخصين موضوعي الدراسة. وبقيامنا بذلك, استطعنا تحديد

estas sessões não devem demorar.
هذه الجلسات لا تستدعي كل هذا الوقت

Nem pensar. Sou eu que produzo estas sessões!
مستحيل - كريستوفر) انا أنتج هذه الجلسات) -

Eu só quero que você suporte a mesma agonia angustiante durante estas sessões que eu passo todos os Domingos, ouvindo os seus sermões.
أنا فقط أريدك أن تُعاني من نفْسِ شِدّة الألم أثناء تلك الجلسات التي أمُرّ بها كل يوم "أحَد" و أنا أستمع إلي خُطبك

É sobre isso que todas estas sessões...
... هذا ما يتعلق بكل تلك الجلسات