"estas substâncias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه المواد

estas substâncias químicas dão-nos a habilidade unicamente humana de nos conseguirmos ligar a alguém, mesmo a um estranho, e ter empatia.
هذه المواد الكيميائية تُعطينا القدرة الإنسانية الفريدة للتواصل مع شخص ما، حتى لو كان شخصاً غريباً عنا تماماً، والتعاطُف

Eles ficam com infecções fúngicas, ficam com infecções bacterianas, depois tem de ser alimentados com antifúngicos, antibióticos, e estas substâncias acumulam-se no corpo do peixe.
إنها تصاب بعدوى فِطرية وبكتيرية، يتوجب عليك إطعامها مضادات فطرية وجرثومية وتتراكم هذه المواد في لحم السمك أيضًا.

Os meus colegas e eu demonstrámos que, se pusermos duas ou três posições onde os mosquitos possam apanhar estas substâncias letais, podemos aniquilar essas colónias apenas em três meses.
وقد أثبت زملائي أنه عند نصب موضعين أو ثلاث يمكن للبعوض الذهاب إليها والتقاط هذه المواد القاتلة، فيمكننا سحق هذه المستعمرات في غضون ثلاث أشهر.

Todas estas substâncias químicas têm implicações no distúrbio respiratório e cardiovascular, desregulação endócrina, insuficiência gastrointestinal, destruição dos sistemas nervoso e urinário ...
كُلّ هذه المواد الكيمياويةِ مُوَرَّط في قلبي وعائيِ وفوضى تنفسية، العرقلة الإفرازية، فشل gastroenterological،

Estou a criar uma linha de batons impregnados com estas substâncias químicas que me permitem interagir com uma planta na sua própria química — batons que fazem as plantas crescerem no sítio em que beijo, plantas que florescem onde eu beijo o botão.
وأعمل الآن على إنتاج مجموعة أحمر شفاه التي تُنقع في هذه المواد الكيميائية مما يسمح لي بالتفاعل مع النبات على أساس بصمته الكيميائية -- أحمر شفاه يجعل النباتات تنمو حيث أقبلها، نباتات تتفتح حيث أقبل الزهرة.