"estas tatuagens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الأوشام
• تلك الأوشام
• هذه الوشوم

Então, por enquanto, estas tatuagens enviou-nos até pessoas que parecem não estar ligadas a mim.
لذا, حتى الآن, هذه الأوشام أرسلتنا لأشخاص لا يبدو أنهم مرتبطين بي على الإطلاق

Quem fez estas tatuagens tinha algum tipo de acesso muito sério.
أى كان من قام بصنع هذه الأوشام فهو لديه صلاحية للدخول إلى كم كبير من المعلومات السرية

estas tatuagens vão começar a escorrer pela cara abaixo.
ستبدأ هذه الأوشام تسيل على وجهي

estas tatuagens estão a levar-nos cada vez mais a lugares perigosos.
تلك الأوشام تقودنا إلى أماكن شديدة الخطورة

Para não mencionar que estas tatuagens são a única forma de descobrir quem fez isto contigo.
ناهيكِ عن ذكر حقيقة أن تلك الأوشام هى الطريقة الوحيدة لتبين من فعل ذلك بكِ

estas tatuagens atuam como um indicador em tempo real e a olho nu da exposição da pele à luz UV.
إذًا هذه الوشوم تعمل كمؤشر للعين المجردة في حال تعرُض بشرتك للأشعة فوق البنفسجية.

Se estas tatuagens são um fetiche, que prazer tem com as das costas?
إذا كان يضع هذه الوشوم كتميمة فما المتعة التي يحظى بها بالوشوم التي على ظهره؟

E se estas tatuagens forem uma armadilha?
ماذا لو أن هذه الأوشام مجرد فخ؟

estas tatuagens não são as palavras cruzadas do jornal de Domingo.
هذه الأوشام ليست ألغاز يوم الأحد

estas tatuagens são confidenciais.
هذه الأوشام سرية للغاية

estas tatuagens não são só arte corporal, são uma espécie de código para os intervenientes se identificarem sem usarem nomes.
تلك الأوشام ليست مجرد رسمةً على الجسد إنها نوعاً من نظام للرموز، والتي يتمكن منها الأشخاص من التعرف على بعضهم البعض من دون أسماء

estas tatuagens contêm informações secretas.
تلك الأوشام تتضمن معلومات سرية للغاية

Reconheceria estas tatuagens em qualquer lado.
مع (سلافا) ، كُنت لأتعرف على تلك الأوشام بأى مكان

estas tatuagens são muito sérias.
تلك الأوشام جدية للغاية

Conheço estas tatuagens.
- [أنتوني] أعرف تلك الأوشام.

Eu estou a tentar há horas, porém eu ainda não consigo perceber estas tatuagens.
لقد كنت احاول منذ ساعات ولا يمكنني ان اتعرف الى هذه الوشوم

Fumei alguma ganza na passada noite e acho que ela tinha alguma merda, porque eu saí direito e fiz estas tatuagens na minhas pálpebras para parecer, quando estiver a dormir as pessoas pensarem que estou acordado.
دخنت بعض الأعشاب الليلة الماضية و لقد كان البراز ملتصق عليه لأني كنت خارجاً قبل قليل وضعت هذه الوشوم على مقلتيّ لأبدو كأنني نمت تلك الليلة