| No entanto, tenho de me submeter a estas tretas. | Open Subtitles | ومع ذلك ارغم نفسى على سماع كل هذه التفاهات |
| Não, é que nem sequer leio estas tretas quando outras pessoas as escrevem. | Open Subtitles | أنا حتى لا أقرء هذه التفاهات عندما يكتبها الأخرون |
| Odeio estas tretas insignificantes. | Open Subtitles | أنا فقط أكره هذه التفاهات الصغيرة. |
| Não tenho tempo para estas tretas pré-fabricadas. | Open Subtitles | لستُ أملك الوقت لهراء تلوين الصفحات هذا. |
| Não tenho tempo para estas tretas das teorias da conspiração. | Open Subtitles | ليس لدي وقت كاف لهراء نظرية المؤامرة هذه لقد انتهيت من اللعب. |
| Deixem de se distrair com todas estas tretas irrelevantes, e prestem atenção. | Open Subtitles | أوقفوا تشتيت انتباهكم بكل هذه التفاهات المضللة وركّزوا! |
| Quem é que publica estas tretas? | Open Subtitles | من يضع هذه التفاهات ؟ |
| Colossus, não tenho tempo para estas tretas bem-comportadas! | Open Subtitles | اسمع، لا وقت لدي لهراء "إكس مين" السخيف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 