عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estatueta igual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس هذا
| Quando eu tinha 10 anos, os meus pais tinham uma estatueta igual sobre a lareira, em nossa casa. | Open Subtitles | -ماذا؟ وأنا في الـ10 من عمري، كان لدى والديّ نفس هذا التمثال، على رفّ الموقد بشقنتا، تماماً |
| Quando eu tinha 10 anos, os meus pais tinham uma estatueta igual sobre a lareira, em nossa casa. | Open Subtitles | -ماذا؟ وأنا في الـ10 من عمري، كان لدى والديّ نفس هذا التمثال، على رفّ الموقد بشقنتا، تماماً |