عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estava à espera do momento certo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أنتظر الوقت المناسب
| Estava à espera do momento certo para te dizer. Mas isso não é o teu problema. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لإخبارك لكن تلك ليست قضيتك |
| Estava à espera do momento certo para te contar. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك. |
| Estava à espera do momento certo para te contar. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك. |
| Estava à espera do momento certo. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب |
| Estava à espera do momento certo. | Open Subtitles | -لقد كنت أنتظر الوقت المناسب |