"estava a caminho de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا كُنْتُ على طريقِي إلى
• كنت في طريقي إلى
• كان بطريقه

Estava a caminho de sair com ele, mas depois fui interrompida por mim a dormir com ele..
أنا كُنْتُ على طريقِي إلى الخُرُوج معه، لكن ثمّ أصبحنَا مُقَاطَعينَ مِن قِبل أَنَامَ مَعه.

Estava a caminho de um 406 em Riviera.
أنا كُنْتُ على طريقِي إلى a 406 على شاطئ الريفييرا.

Estava a caminho de um jantar organizado pela Comida Lenta nessa altura.
كنت في طريقي إلى عشاء اقيم من قبل حركة الأغذية البطيئة في ذلك الوقت.

Depois de largar a garota... Estava a caminho de casa e apareceram dois caras vindos não sei donde.
بعد ما أنزلت الفتاة كنت في طريقي إلى المنزل وجاء إلي رجلين فجأةً

O cara que Estava a caminho de matar sua mulher?
الرجل الذي كان بطريقه لتل زوجته؟

Estava a caminho de Talvik na noite em que foram assassinados em Øxsfjord?
كان بطريقه إلى "تالفيك" في المساء الذي تمّ ذبحهُم في "إكسفيورد"؟

Estava a caminho de casa, e era difícil de ver, esquivei-me e bati noutro carro.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل ، وكان من الصعب جداً الرؤية ، انزلقت واصطدمت بسيّارة اخرى.

Eu Estava a caminho de casa, quando alguém me agarrou por trás.
كنت في طريقي إلى المنزل من العيادة عندما قام شخص ما بجذبي من الخلف

Estava a caminho de casa. Recebi uma mensagem da Julie.
كنت في طريقي إلى المنزل (وتلقيت رسالة من (جولي

Estava a caminho de casa, e o meu carro caiu numa vala. Preciso de ajuda.
كنت في طريقي إلى البيت وتعرضت إلى حادث

Estava a caminho de casa. Ouvi os tiros.
كنت في طريقي إلى البيت، سمعتُ الطلقات

O rapaz, Witwicky, Estava a caminho de Chicago.
الفتى (ويتويكي) كان بطريقه إلى "شيكاغو،"