"estava a caminho do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت في طريقي إلى
• في طريقها إلى

Estava a caminho do aeroporto, mas decidi passar por cá e fazer uma visita guiada à tua casa de solteirão.
كنت في طريقي إلى المطار، ولكنني أعتقد أنني سوف نتوقف و يكون جولة من لوحة البكالوريوس الخاص بك.

Estava a caminho do campo de tiro e liguei para o teu escritório.
كنت في طريقي إلى السيارة لذا إتصلت بمكتبك

Eu Estava a caminho do emprego quando eu decidi.... que te queria apresentar aos meua amigos.
لقد كنت في طريقي إلى العمل،وقررت أن أقدمكِ إلى أصدقائي

Ela Estava a caminho do hospital quando aconteceu.
كانت في طريقها إلى المستشفى عندما حدث الأمر

Eu disse-lhe que ela Estava a caminho do parque de estacionamento.
أخبرتُه أنها كانت في طريقها إلى مواقف السيارات

Então,ela Estava a caminho do local de namoro, com o amigo do Hank, Tommy , estava escuro os dois bêbados, provavelmente não repararam que que a Bella não era a Bella, até chegarem perto do corpo da Vicky .
إذاً كانت في طريقها إلى تلك المنطقة مع صديق"هانك " تومي الطريق كان مظلم كلاهما كانا سكارى

Está tudo bem. Estava a caminho do Governo Civil. - Não.
كل شيئ على ما يُرام، لقد كنت في طريقي إلى مكتب جوازات السفر

Estava a caminho do ginásio e pensei... já que não te posso pagar o jantar, talvez podemos fazer ginástica juntos.
إنني أمزح، لقد كنت في طريقي إلى النادي... واعتقدت بأنه طالما لا أستطيع العشاء معكِ... ربما يمكننا أن نعمل على هذا معاً

É só que, eu Estava a caminho do trabalho, sabe?
كنت في طريقي إلى العمل , أتفهمني؟

Estava a caminho do trabalho e parei na casa de um amigo, e a seguir estou numa máquina de TAC.
, كنت في طريقي إلى العمل و عرجت على أصدقائي و الشئ التالي الذي أعرفه , يتم فحصي بآلة . .

Estava a caminho do Woodbury para ir buscar um fato e pica-pau.
كنت في طريقي إلى منطقة "ودبيري" لأُحضر زي نقار الخشب

- Estava a caminho do ensaio geral.
كنت في طريقي إلى حضور التدريبات

Eu Estava a caminho do trabalho.
كنت في طريقي إلى العمل

Sr. Hugh, um incidente curioso aconteceu há duas semanas quando o "Punho do Capitalismo" Estava a caminho do museu.
سيّد (ماكهيو)، حادث غريب حدث قبل أسبوعين عندما كانت "القبضة الرأسماليّة" في طريقها إلى المتحف.