عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estava a começar a ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدأت أشعر
| 3 dias passaram e o Eddy não telefonou, Estava a começar a ficar preocupado. | Open Subtitles | مرّت ثلاثة أيام و أيدي لم يتصل بعد بدأت أشعر بالقلق حينها |
| Estava a começar a ficar nervoso a pensar que era a sério. | Open Subtitles | كنت بدأت أشعر بالتوتر وكان حقيقياً الأمر |
| Estava a começar a ficar preocupado. | Open Subtitles | بدأت أشعر بالقلق عليك يا رجل |
| Estava a começar a ficar preocupado contigo. | Open Subtitles | بدأت أشعر بالقلق عليك |