"estava a começar a pensar que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدأت أعتقد أن
• أنا بدأت أعتقد
• بدأت أظن

Estava a começar a pensar que a tua família vivia num planeta distante.
بدأت أعتقد أن عائلتك تقيم في كوكب بعيد

Estava a começar a pensar que não tinha funcionado.
بدأت أعتقد أن هذا لم ينجح.

Estava a começar a pensar que a culpa era minha.
كنت بدأت أعتقد أن هذا بسببي

Estava a começar a pensar que os mostra a toda a gente.
أنا بدأت أعتقد بأنكِ تظهرين تلك السيئتين على الجميع

Estava a começar a pensar que o passado dele era um enorme segredo.
أنا بدأت أعتقد كان له الماضي واحدة سرا كبيرا.

Estava a começar a pensar que nunca mais te voltava a ver.
كنت قد بدأت أظن أنني لن أراك ثانيةً.

Estava a começar a pensar que nunca ias telefonar.
لقد بدأت أظن انك لن تتصلي أبدا

Estava a começar a pensar que ela era um fantasma.
بدأت أظن أنها شبحاً

Estava a começar a pensar que não ia aparecer.
بدأت أظن انك لن تأتِ

Estava a começar a pensar que não falavas.
بدأت أظن أنّكِ لا تتكلمين.