"estava a gozar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كنت امزح
• تكن تمزح
• كان يمزح
• كنت أمزح
• أكن أسخر منك

Estava a gozar. Não percebeste o meu sarcasmo intimidante?
لقد كنت امزح, الم تلاحظ حدة سخريتي

Estava a gozar convosco!
لقد كنت امزح معكم ! ِ

Então, não Estava a gozar quando disse que vinha para aqui.
إذن , لم تكن تمزح عندما قلت إنك قادم إلي هنا

Ele apenas cambaleou para trás, pensei que Estava a gozar.
لقد إستدار للخلف نوعاً ما ولكن إعتقدتُ أنّه كان يمزح

Pensei que o seu pai Estava a gozar.
ظننت أن والدك كان يمزح

Esquece. Eu só Estava a gozar.
إنس الموضوع , فلم أكن جاداً كنت أمزح فقط

Estava a gozar contigo. És apanhado da bola?
كنت أمزح معك هل أنت مريض ومعتوه؟

Não Estava a gozar.
لم أكن أسخر منك

Estava a gozar convosco!
لقد كنت امزح معكم !

Estava a gozar.
لقد كنت امزح

Não Estava a gozar.
لم تكن تمزح

- O Spielberg Estava a gozar.
(سبيلبرق) كان يمزح. * مخرج ومنتج سينمائي

Ele Estava a gozar comigo.
لقد كان يمزح معي.

Curtis e tenho a certeza que ele Estava a gozar.
كورتس) , وأنا متأكدة أنها كان يمزح)

Estava a gozar, não tenho um diário.
كنت أمزح لا أحتفظ بالمجلات حقا لا أفعل

Sim, bem, Estava a gozar.
نعم ، حسنا ، كنت أمزح فقط

Desculpa, só Estava a gozar contigo.
أنا آسفة, كنت أمزح معك

Não Estava a gozar contigo.
اسمع، لم أكن أسخر منك

- Não Estava a gozar. - Claro.
-أنا لم أكن أسخر منك .