"estava a jogar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت ألعب
• كان يلعب
• كنت أباريهم
• أكن ألعب
• كنتُ ألعب
• يكن يلعب

Aquela máquina em que Estava a jogar, acidentalmente deu-me mais 200 dólares.
بالإضافة إلى أن الآلة التي كنت ألعب بها أكسبتني 200 دولار

Estava a jogar golfe e o meu sapato ficou preso. Doeu-me um pouco mas continuei a jogar.
كنت ألعب الجولف و انحشر نعلي تألمت قليلاً لكنني استمريت باللعب

Não sei, Estava a jogar pinóculo, não vi.
لا أعلم ، كنت ألعب لعبة البيناكل ، و لم أرَ

Ele Estava a jogar online quando o Justin recebeu o algoritmo.
لقد كان يلعب على الانترنت عندما تم اعطاء اللوغرتمات لجاستن

Um dia, disseram-me — e eu voltei a vê-lo. Estava a jogar às cartas na caserna. Alguém entrou e disparou a arma, ao lado dele.
يوماً قالوا لي، وتأكدت من ذلك، أنه كان يلعب الورق في الثكنة، وأن شخصاً دخل وأفرغ سلاحه،

Mas os gajos com quem Estava a jogar não eram do tipo que gostam de perder.
إتضح أن الرجال الذين كنت أباريهم لا يقبلون الخسارة

Estava a jogar golfe e os pitões ficaram presos. Doeu um bocado, mas continuei a jogar.
كنت ألعب الغولف وانحشر نعلي تألمت قليلاً لكنني استمررت في اللعب

Bom, mas chegámos aos últimos quatro. Eu Estava a jogar para a Ohio State. Fomos vencidos pela UCLA.
بطريقة ما، لقد صنعناها في الربع الأخير كنت ألعب لولاية أوهايو حيث انهزموا من قبل يو سي إل أي

Quando Estava a jogar Planetary War Craft ontem à noite, imaginei que eras a rainha Zorda de Gorn.
عندما كنت ألعب وور كرافت الكونية الليلة الماضية خيل لي أنك كنت الملكة زوردا من كوكب جورن

Oh, Estava a jogar basquetebol... e levei uma cotovelada.
كنت ألعب كرة السلة و أصابنى مرفق أحدهم

Não faz mal. Estava a jogar basquete aqui perto.
لا,لا مشكلة لقد كنت ألعب كرة السلة في الشارع

Vi muitos bons jogos, quando Estava a jogar, e os verdadeiros jogadores sabiam como limpar um tipo sem deixar que ele mesmo se aperceba.
عندما كنت ألعب, و المتشاطر الحقيقي يعرف كيف يجعله خال الوفاض دون أي علامة لمعرفة

Tiraram-me dois, porque... passei uma rasteira quando Estava a jogar ... malha.
تعثرت بينما كنت ألعب لعبة المربعات

E, contudo, acho que essa pessoa Estava a jogar um jogo muito mais complexo.
ولا أزال أيضاً أعتقد أن هذا الشخص كان يلعب لعبة أعمق من ذلك بكثير

Ele Estava a jogar um tipo de videogame. Que tipo?
كان يلعب بجهاز من أجهزة الألعاب الالكترونية

Três tipos podem jurar que ele Estava a jogar poquer - com eles nessa noite.
ثلاث رجال يمكنهم أن يشهدوا بأنه كان يلعب البوكر معهم تلك اللية

Sabemos que ele Estava a jogar um jogo instrutivo de golfe, na sua Game Vex antes de ser atacado.
نحن نعلم بأنه كان يلعب لعبة فيديو غولف تعليمية على جهاز جيم

Estava a jogar com poderes que não pode controlar.
كان يلعب مع قوى لم يستطع السيطرة عليها

No final, os gajos com quem Estava a jogar... Os gajos. Ok.
إتضح أن الرجال ... الذين كنت أباريهم

Eu não Estava a jogar...
أنا لم أكن ألعب

Estava a jogar snooker e, de repente, estou a acordar numa casa de banho.
بلحظة كنتُ ألعب البلياردو ثم أستيقظ لأجد نفسي بالحمام

Não Estava a jogar com tanta regularidade e jogava de graça.
لم يكن يلعب كسابقه , وكان يلعب بالمجان.