"estava a pensar no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت أفكر في
• لقد كنت أفكر بشأن
• أنا كُنْتُ أُفكّرُ
• كنت أفكر فيما
• كنت أفكّر بشأن
• كنت أفكّر ب
• كنت افكر في
• كنتُ أفكّر في
• لقد كنت أفكر فى

Estava a pensar no Clark a viajar milhões de quilómetros pelo espaço.
كنت أفكر في كلارك وهو يسافر ملايين الأميال تلك عبر الفضاء

Estava a pensar no meu lugar no universo e no meu primeiro pensamento, em criança, sobre o significado de infinito.
كنت أفكر في مكاني في الكون وحول فكرتي الأولى حول ما قد يعني اللانهاية عندما كنت طفلة

Estava a pensar no meu nome e sonhei isto.
كنت أفكر في اسمي في أحد الأيام و حلمت به. كيف حالك؟

Só Estava a pensar no meu primeiro caso.
لقد كنت أفكر بشأن قضيتى الاولى

Não era nisso que estava a pensar. Eu Estava a pensar no teu hálito.
ليس هذا ما كنتُ أفكر بشأنه كنت أفكر في أنفاسكَ

Estava a pensar no meu futuro. Se ao menos tivesse uma vida normal.
كنت أفكر في مستقبلي إذا كانت لي حياة طبيعية , أتعرفين ؟

Estava a pensar no que disseste há bocado, em relação a estares farta...
لقد كنت أفكر في ما قلتيه قبل قليلا , عن كونك متعبة

Esta manhã Estava a pensar no Doug quando ele tinha a idade de Jess.
هذا الصباح كنت أفكر في دوغ عندما كان في عمر جيس

Estava a pensar no que quero para as pessoas que estão na minha vida.
كنت أفكر في ما أتمناه للأشخاص المهمين في حياتي

Estava a pensar no meu irmão e em como agora acha que é meu pai.
كنت أفكر في أخي وكيف يصدق أنه أصبح أبي الآن

Estava a pensar no que viria a seguir.
لقد كنت أفكر في خطوتنا القادمة

É engraçado, Estava a pensar no mesmo.
غريب, لقد كنت أفكر في نفس الأمر

- Estava a pensar no noutro dia sobre o que acontecia se saísse daqui e me deixasses lixado.
- كنت أفكر في ذاك اليوم بما يحدث عندما تغادر من هنا وسيجعلني هذا مستاء

Bem, eu Estava a pensar no "Verdade ou consequência".
حسن، كنت أفكر في لعبة "حقيقة أو تحدي".

Estava a pensar no meu marido.
لقد كنت أفكر بشأن زوجى

Estava a pensar no meu pai, mas já não estou.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن أَبِّي، لكن لَستُ الآن.

Geralmente não, mas eu Estava a pensar no que tu disseste há bocado. O homem dos Muffins...
ليس عادة ولكنى كنت أفكر فيما قلته لى مبكرا بخصوص رجل المافن

Um dia destes, Estava a pensar no cabelo e como é estranho que as pessoas toquem no cabelo umas das outras.
كنت أفكّر بشأن الشَعر، وأن أغرب شيء فيه، هو أن الناس يلمسون شعر أناس آخرين.

Estava a pensar no teu pai. Que grande homem.
لقد كنت افكر في أباك، لقد كان رجلاً عظيم

Estava a pensar no caminho até aqui.
أوَتعلمين، كنتُ أفكّر في طريقي إلى هنا

Estava a pensar no que tu disseste antes... sobre convencer as pessoas a não usarem o Manual.
لقد كنت أفكر فى ماقلته مسبقاً عن أقناع الناس بأستخدام الدليل