"estava a sonhar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت أحلم

E estava a sonhar com algo, ouvi os sons a aproximarem-se, não sabia o que era e isso assustou-me.
و كنت أحلم بشئ و سمعت صوتاً قادماً و لم أعرف ما هو و قد أخافنى

estava a sonhar com ele esta noite antes de acordar para deslizar.
لقد كنت أحلم به عندما إستيقظت للإنزلاق الليلة

Não te preocupes. estava a sonhar com contas para pagar.
لا تقلقي حيال ذلك لقد كنت أحلم بالفواتير

Na verdade, eu estava a sonhar com uma cacatua chamada Aspasia, mas acordei mesmo a tempo para te ver a tentares matar-me!
في الواقع كنت أحلم بببغاء ذو عرف اسمه اسباسيا لكنني استيقظت في اللحظة المناسبة وأنت تحاول قتلي

Eu sonhei com ela... quero dizer, estava a sonhar com Isabelle Theroux
حلمت بها أعني كنت أحلم بإيزابيل ثورو

Que fixe. estava a sonhar com hambúrgueres de queijo.
جميل فقد كنت أحلم بالهمبرجر بالجبن

estava a sonhar com a mãe.
لقد كنت أحلم بأمي

Eu estava a sonhar com tigres.
كنت أحلم بالنمور

- estava a sonhar com isso!
هذا ما كنت أحلم به

estava a sonhar com o acidente dos meus pais.
كنت أحلم بوالديّ والحادثة

estava a sonhar com tempos antigos.
كنت أحلم بالأيام الخوالي.

Eu acho que estava a sonhar... com a Amazónia.
أظن أنني كنت أحلم بغابات "الأمازون"

estava a sonhar com as minhas filhas. Elas vinham sempre ter comigo quando eu chegava a casa.
كنت أحلم ببناتي

estava a sonhar com...
- كنت أحلم بـ ..

estava a sonhar com os nossos investimentos.
لقد كنت أحلم بمحفظتى .

Eu estava a sonhar com a Lorelei.
"كنت أحلم بـ"لوريلاى

estava a sonhar com a minha mãe.
كنت أحلم بأمي

Avó, eu estava a sonhar com Jackie Chan.
-لقد كنت أحلم بــ(جاكي تشان)