| Estava a ver que não ia perguntar. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تسألي أبداً |
| Estava a ver que não oferecias. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك لن تسأل أبداً. |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تطلب أبداً. |
| Estava a ver que não! | Open Subtitles | أخيرًا لقد استغرق وقتًا طويلاً حتى تكتشف |
| Até que enfim. Estava a ver que não! | Open Subtitles | أخيرًا لقد استغرق وقتًا طويلاً حتى تكتشف |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | ظننتك لن تسأل أبداً |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | rlm; ظننتك لن تسألي أبداً. |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | لم أعتقد أنكِ ستطلبين مني هذا أبداً |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | لم أعتقد أنكِ ستسألين ذلك إطلاقاً |
| Estava a ver que não pedias. | Open Subtitles | لم أعتقد أنكِ ستسألين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 