عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estava a ver que nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظننت أنك لن
| Estava a ver que nunca mais. | Open Subtitles | -حسنا ، ظننت أنك لن تسألي أبدا |
| Estava a ver que nunca mais perguntavas. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تسألي ابدا |
| Estava a ver que nunca mais pedia. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تطلب أبداً |
| - Estava a ver que nunca mais perguntavas. | Open Subtitles | - ظننت أنك لن تطلب ذلك - |