"estava aberto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت مفتوحة
• كان مفتوح
• كان مفتوحًا

Só olhei para dentro do saco. Não ia tirar nada, mas já estava aberto.
لقد نظرت فى الحقيبة فقط ولم أأخذ شئ ألا التى كانت مفتوحة بالفعل.

Um tecto de abrir de um carro que estava aberto, no fim de Novembro, no Missouri?
خلال فتحة سقف سيارة كانت مفتوحة في اواخر نوفمبر في ميزوري؟

Não havia nenhum vigia no portão. estava aberto.
لم يكُن هناك حارس لدى البوابة، وقد كانت مفتوحة

Meu, ouvi dizer que o parque estava aberto para o negócio.
تعرف هذا متنزهي إسمع، الكلمة أن المتنزه كان مفتوح للعمل

O cofre estava aberto. Caso contrário, forçaremos os reféns.
القبو كان مفتوح للتو وإلا سوف نجبر الرهائن

E o caixão estava aberto quando eles chegaram aqui, mas voltaram a fechá-lo.
والنعش كان مفتوحًا لدى وصولهم إلى هنا، ولكنهم أغلقوه مُجددًا.

Experimentei e estava aberto.
جرّبته و كان مفتوحًا

O cofre estava aberto, e os documentos na secretária dele.
الخزانة كانت مفتوحة والاوراق على مكتبه.

Depois é que vi que o portão estava aberto.
ثم عرفت ان البوابة كانت مفتوحة

- estava aberto. - Tens cá uma lata! Eu?
لقد كانت مفتوحة - أنت تملك الكثير من الوقاحة -

Foi quando reparei que o cofre estava aberto.
و حينها لاحظت أن الخزينة كانت مفتوحة

Eu... precisava de dinheiro, e o armário estava aberto.
احتجت للمال و الخزانة كانت مفتوحة

O portão estava aberto.
البوابة كانت مفتوحة

O portão estava aberto
البوابة كانت مفتوحة.

Era o único que estava aberto. O Zupko devia estar parado aqui.
كانت الوحيدة التي كانت مفتوحة

O portão estava aberto.
البوابة كانت مفتوحة أنا العميل (هاريس)

Trouxeram-me por aqui quando fui capturado, estava aberto na altura.
لقد مررت بهذا الطريق عندما تم أسرى ولكنه كان مفتوح وقتها

O portão lateral estava aberto. Desculpem, atrasei-me.
الباب الجانبي كان مفتوح المعذرة لقد تأخرت.

O portátil estava aberto.
الحاسوب كان مفتوحًا.