"estava ao alcance" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان في متناول

O Hank estava ao alcance do fio eruv poucos dias antes de cair.
هانك )كان في متناول الوصول للسلك ) أيام قبل أن يسقط يمكن أن يفلح

Para ele, a chave para o prolongamento da vida, para reverter a morte, estava ao alcance, ele nunca ia abrir mão da sua hipótese de reviver.
بالنسبة له، مفاتيح إطالة الحياة، وعكس الموت نفسه، كان في متناول اليد، -لن يتخلى أبداً عن فرصتة للإحياء مُجدداً .