| Enquanto estava ao serviço de Apophis, muitos Jaffa morreram da forma que a Dra. Fraiser descreveu enquanto trabalhavam nas minas de naquadah em Kawawn. | Open Subtitles | بينما كنت في خدمة أبوفيس العديد من الجافا تم قتلهم بهذا الطريقة بينما كانوا يعملون في مناجم الناكودا في كاوان |
| Achei que estava ao serviço de Deus. | Open Subtitles | ظننت أنّي كنت في خدمة الرب. |
| A maioria estava ao serviço de Cronos e de Sokar, mas um deles tinha a marca de Olokun. | Open Subtitles | أكثرهم كان في خدمة كرونوس وسوكار لكن أحدهم كان علية علامة ألوكون |
| - O Teal'c estava ao serviço de Apophis. | Open Subtitles | تيلك كان في خدمة ابوفيس ولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 