"estava armado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان مسلحاً
• كان لديه سلاح
• كان لديه مسدس
• معه سلاح

- Ele estava armado com uma colher.
ـ لقد كان مسلحاً بالملعقة، سيّدي

Mas ele estava armado, alerta.
ولكنه كان مسلحاً ومنتبهاً لما حوله

Ele estava armado com uma metralhadora.
كان مسلحاً برشاش.

Merda de idiotas! Primeiro, dizem que estava armado.
الملاعين, أولاً يقولون أنه كان لديه سلاح.

estava armado... e não era do tipo de levar um tiro sem reagir.
كان لديه مسدس وليس ذلك النوع بأن يصاب بالرصاص دون أن تكون لديه ردة فعل

O trabalho que encomendaste correu mal. O tipo era paranóico, estava armado.
لم يسر العمل الذي طلبته كما أردت لقد كان الرجل مهووساً و كان معه سلاح

O homem estava armado.
الرجل كان مسلحاً

Pergunta aos vinte polícias que estavam lá. O John Abruzzi estava armado.
إسأل أيّ من الشرطة الـ 20 الذين كانوا هناك (جون أبروزي) كان مسلحاً

Ele estava armado?
هل كان مسلحاً ؟

estava armado?
هل كان مسلحاً ؟

Ele estava armado.
كان مسلحاً

O suspeito apareceu, estava armado.
كان لديه سلاح. أطلقتُ عليه النار بالقوّة المميتة.

- O Warren, estava armado.
وارين , كان لديه مسدس

-O Warren. estava armado.
وارين لقد كان لديه مسدس وارين

O Tarin estava armado. Não sei como.
(تارين) كان لديه مسدس بحوزته أنا لم أفهم كيف

Ele estava armado. Podia ter matado o alvo.
معه سلاح كان يمكن أن يقتل الهدف