"estava certa em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت محقّة

Acho que posso saltar a parte do idiota quando ela não está a ser idiota, e já que o teste do susto nos teria levado ao mesmo beco sem saída, ela estava certa em nos impedir.
أجدني أستطيع تجاوز جزئية الحماقة عندما لا تكون حمقاء وبما أنّ اختبار التخويف سيؤدي للنهاية نفسها فقد كانت محقّة بوقفه

A Patty estava certa em relação a ti, és uma força da natureza.
(باتى) كانت محقّة بشأنك أنتِ قوة يجب أن يحسب لها حساب