"estava ela a pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت تفكر

Em que raios estava ela a pensar quando disse aquilo? !
ماذا بحق الجحيم كانت تفكر عندما قالت كل هذا

Estou só a tentar perceber no que estava ela a pensar quando se envolveu com um professor.
أحاول أن أفهم بما كانت تفكر فحسب لتكون مغرمة بأستاذ

No que estava ela a pensar?
حسنا.. ما الذي كانت تفكر به ؟

Em que estava ela a pensar?
ما الذي كانت تفكر به ؟