"estava ele a pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يفكر به
• كان يفكّر
• فيما كان يُفكّر

Nunca percebi o que estava ele a pensar por isso acabei tudo.
..لقد كان قد غرق وهو مرتاح و أنا فقط لم أفهم ما الذي كان يفكر به لذا تركته

Que estava ele a pensar?
ما الذي كان يفكّر فيه؟

O que estava ele a pensar?
ما الذي كان يفكّر به ، حسناً؟

"Em que caralho estava ele a pensar?".
فيما كان يُفكّر بحق الجحيم؟"