| estava eu a dizer, a grande expedição... e que expedição que foi. | Open Subtitles | كما كنت أقول البعثة العظيمة ماذا كانت البعثة |
| - estava eu a dizer... - Que se passa com este? | Open Subtitles | بينما كنت أقول ما الخطأ بهذه المؤخرة ؟ |
| -Desculpa, distraíram-me. O que estava eu a dizer? | Open Subtitles | أنا آسف لقد فقدت تركيزي ماذا كنت أقول ؟ |
| O vosso mundo pertence-nos. Vocês... MT: estava eu a dizer que, para lá dos rostos e corpos que damos aos robôs, Não sabemos adivinhar-lhes as intenções, o que nos perturba. | TED | عالمكم أصبح عالمنا. - ماركو: كما كنت أقول باستثناء الوجه والجسم الذي صنعناه للروبوت لا نستطيع قراءة نواياهم، وهذا يجعلنا قلقين. |
| - Que estava eu a dizer? - Coisas estupendas e interessantes. | Open Subtitles | ماذا كنتُ أقول - أشياء ممتعة و جميلة - |
| Que estava eu a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| Espera, o que estava eu a dizer? | Open Subtitles | لحظة ، ماذا كنت أقول ؟ |
| - Que estava eu a dizer? | Open Subtitles | -ماذا كنت أقول مجدّداً؟ |
| - estava eu a dizer... | Open Subtitles | كما كنت أقول |
| Estava eu a dizer: | Open Subtitles | ماذا كنت أقول |
| estava eu a dizer... | Open Subtitles | ... كنت أقول |
| O que estava eu a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنتُ أقول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 