"estava fechado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان مغلقاً
• كان مغلق
• كان مغلقًا
• كان مُغلقاً

E sussurrei as boas notícias pelo meu maxilar partido, que estava fechado com arames, à minha enfermeira da noite.
وهمست بالأخبار الجميلة من خلال فكي المكسور ، والذي كان مغلقاً بالخيوط ، همست بذلك إلى الممرضة الليلية.

Disse que veio a tempo, mas estava fechado.
قال ان المتجر كان مغلقاً لساعتين في الأمس

O fecho foi destruído, portanto o capô estava fechado quando a bomba foi detonada.
المزلاج انفجر لأجزاء مما يعني أن الغطاء كان مغلقاً عندما انفجرت القنبلة

Vim aqui numa segunda que estava fechado, e eu queria tentar...
أتيت مرة في يوم الثلاثاء عندما كان مغلق فقط رغبت بـ00000000

Precisamos que assine esta declaração de que o escritório estava fechado naquele dia e hora.
نحتاج لتوقيعكِ على وثيقة الإدلاء بالشّهادة أنّ المكتب كان مغلقًا آنذاك.

Eu acho que estava fechado.
-أعتقد أنّه كان مُغلقاً .

Ouvi, mas o quarto dos artistas estava fechado e não pude vê-la.
سمعته ,ولكن باب الفنانة كان مغلقاً لم استطع أن أراها

O bar já estava fechado, mas olhem o que eu arranjei.
البار قد كان مغلقاً ، لكن انظرا ماذا وجدت

O tailandês estava fechado, O Chippie era o único aberto.
المطعم التايواني كان مغلقاً و تشيبي كان المطعم الوحيد المفتوح

O vidro estava fechado, mas disse que os ouviu a gritar.
فاصل الخصوصية كان مغلقاً ولكنه عرف بأن " تورو " كان يصرخ عليه

Mas... o sítio estava fechado.
ولكن المطعم كان مغلقاً

estava fechado.
لقد كان مغلقاً

- O lugar estava fechado. Não havia ninguém.
المكان كان مغلق ولم يكن أحد هناك

Ela tentou sair pelas traseiras, para o beco, mas estava fechado.
لقد حاولت الخروج , ولكنه كان مغلق

- O local estava fechado e vazio.
المكان كان مغلق وفارغ