"estava furioso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان غاضباً
• كان غاضبا
• كنت غاضباً
• كنت غاضب
• كنتُ غاضباً
• كان غاضبًا
• طارت في
• لقد كنت غاضبا

Sabia que o Paulie ainda estava furioso e não tem calma.
كنت أعرف بأن بولي كان غاضباً مني وهو بهذا التهور

Ele acha que alguém estava furioso com a máquina.
حسناً، يظن إن أحداً ما كان غاضباً على آلة البيع

Ele disse que só enviou a mensagem ao Eddie porque estava furioso.
أوه، ويقول انه فقط أرسلت إدي رسالة نصية لأنه كان غاضبا.

O pai estava furioso, furioso comigo. Não podia dizer nada.
ابي كان غاضبا علي لم استطع ان اقول شيئا

estava furioso por não ter entrado para a Polícia de LA, sentia-me revoltado e...
. كنت غاضباً جداً لأن لم يقبلوني بالشرطة, لذا .. كنت أشعر بالإحباط و الغضب و

No dia em que me fui embora e tu disseste que não aguentarias, eu nao te ouvi porque estava furioso.
يوم غادرت و كنت تقولين أنك لا تستطيعى تخطئ هذا بمفردك لم أستمع اليك لأنى كنت غاضب

Não sei com quem é que estava a falar mas ele estava a falar alto, ele estava furioso.
أجهل مع من كان يتكلم ولكن ارتفع صوته، كان غاضباً.

Ele estava furioso, acusou-o de o ignorar.
.. كان غاضباً لقد وجّه إليك تُهمة محاولة تفجيره

Eu liguei para o Lawson, e ele estava furioso no início.
,لقد تكلمت مع لاوسن لقد كان غاضباً في البداية

No funeral do meu irmão ele estava furioso com a minha mãe por estar a chorar muito alto.
في جنازة أخي كان غاضباً من أمي ..لبكائها العالي

estava furioso porque ela o rejeitou.
لقد كان غاضباً بسبب قيام كريستين بتحاشيه

Ele só estava furioso por minha causa.
لا , لقد كان غاضباً , لاني كنت كذلك ورفع صوته لاني رفعت صوتي

Ele estava furioso com a mulher, e agora está a abraçá-la.
كان غاضبا من تلك المرأة والآن هو يحتضنها

Ele estava furioso, expulsou-me até ao Natal.
- لقد كان غاضبا وطردني من المدرسة حتى عيد الميلاد -

Ele estava furioso. Eu acho que ele seguiu-a até aqui.
كان غاضبا جدا واعتقد تبعها الى هنا

Deixou-os pensar que era eu. estava furioso consigo. Raios partam, você prometeu!
كنت غاضباً منك فقد وعدتني أنك ستتوقف عن رؤيتها

Desculpem, estava furioso.
آسف لقد كنت غاضباً

estava furioso por ter perdido o meu pai, e julgo que foi em ti que descarreguei.
لقد كنت غاضب لفقدان ابي .وأعتقد أنت الرجل الذي ألقيت علية اللوم...

estava furioso quando fiz este programa e não queria ter nada a ver com a música.
كنتُ غاضباً عندما كتبتُ هذا البرنامج، ولم أرد أيّة علاقة بالموسيقى.

Penso que ele estava furioso porque não fiz o meu trabalho.
الآن، اعتقدت أنّه كان غاضبًا لأنني لم أقوم بواجبي.

E nesta altura, todo o baralho estava furioso e foi atrás dela.
في هذا الوقت) الحزمة كلها طارت في الهواء) وأتوا طائرين متجهين نحوها)

estava furioso por a minha mãe ser "doida".
لقد كنت غاضبا جدا من أمي لكونها مجنونة، أتعلمين؟