"estava grávida de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت حامل
• حامل في
• كنت حاملا في
• كنت حبلى
• كانت حاملا

Sim, mas porque se mataria ela? Segundo a autópsia estava grávida de 3 meses.
أنها عندما انتحرت كانت حامل بالأسبوع الثالث

Acabei por descobrir que ela estava grávida de seis meses. Disse-me que eu era o pai do bebé.
لقد كانت حامل منذ ستة أشهر وأخبرتني أني أنا أب الطفل

Principalmente porque a mãe dele estava grávida de 8 meses quando a conheci,
على الأغلب بسبب أنّ أمه كانت حامل بالشهر بالثامن عندما قابلتها

Eu estava grávida de gémeos há três meses quando o meu marido Ross e eu, fomos fazer a minha segunda ecografia.
كنت حامل في توأم في الشهر الثالث عندما ذهبت وزوجي روس إلى فحص الموجات الصوتية الثاني لي

Um dia, assim, de repente deu conta que estava grávida de três meses.
في أحد الأيام، فجأة، أدركت أنها حامل في الشهر الثالث

Isso foi quando estava grávida de sete meses.
كان هذا عندما كنت حاملا في الشهر السابع

Naquela noite eu estava grávida de cinco meses
فقد كنت حاملا في شهري الخامس تلك الليلة

Pareces eu quando estava grávida de seis meses.
انت تتصرف مثلي عندما كنت حبلى في الشهر السادس

A tua mãe brincava com elas quando estava grávida de ti.
امك اعتادت أن تلهو بها عندما كانت حاملا فيك

Eu estava bêbedo e ela estava grávida de outro.
أنا كنت ثمل، وهي كانت حامل بطفلٍ من شخص آخر

Ela só estava grávida de 7 meses, fomos dar uma caminhada,
كانت حامل في الشهر السابع ذهبنا برحلة تسلق

A mãe fumava e bebia uma garrafa de Riunite com gelo todas as noites... quando estava grávida de nós, e somos completamente normais.
امي كانت تدخن وتشرب زجاجه ريونتي مع الثلج كل ليله عندما كانت حامل بنا

estava grávida de sete meses e assustada, e eu disse-lhe para consultar os nossos médicos e ter o bebé em San Diego.
كانت حامل بالشهر السابع . وخائفة .. وأنا وقلت لها ات تأتي وترى أطبائنا

Disse que ele lhe deu um murro no estômago quando estava grávida de mim.
قالت أنها لكمها في بطنها حينما كانت حامل بي.

Foi o que a minha mãe disse quando descobriu que estava grávida de mim.
هذا ما قالته امي عندما اكتشفت انها حامل في

Merdzan violou-me quando eu estava grávida de três meses.
ماردزان) هاجمني) عندما كنت حبلى في الشهر الثالث

Isso era da Ellie, no ano em que estava grávida de ti.
انها لالى من العام الذى كانت حاملا فيها بك