"estava inocente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان بريئا
• كان بريئاً
• كان بريئًا
• كان بريء
• كانت بريئة
• أنت بريء
• أنني بريئة
• كنت برئ

Eles estava inocente, mas levaram-no, porque ele era respeitado pelo meu povo.
كان بريئا , لكنهم أخذوه لأنه كان محترما من قبل شعبي

Alguma vez prendeu alguém que achasse que estava inocente?
هل سبق وأن قبضت على أحد اعتقدت بأنه كان بريئا يا (مانجولد) ؟

Mas porquê? Porquê começar a matar agora se estava inocente no passado?
لماذا يبدأ فى قتل الناس الآن بينما كان بريئاً فى الماضى؟

Ele estava na prisão, e tal como o teu pai, estava inocente.
كان في السجن و مثل والدك كان بريئاً

A Maria está convencida que o Doakes estava inocente e que o verdadeiro assassino possas ser tu.
(ماريا) مقتنعة بأنّ (دوكس) كان بريئًا -وبأنّ القاتل الحقيقيّ قد يكون أنتَ -أنا؟

E estava inocente.
وقد كان بريئًا.

Ele estava inocente do crime de que foi acusado.
شاهد، هو كان بريء الجريمة التي هو إتّهم به.

Eu estava desconfiada dessa história, e comecei a investigar. Por fim, encontrei informações que me convenceram de que a mãe estava inocente.
كنت أشك في هذه القصة، وهكذا بدأت بالتحقيق، وفي نهاية المطاف عثرت على المعلومات التي أقنعتني أن الأم كانت بريئة

Vi-o na TV, Tom, a dizer a todos como estava inocente.
..لقد رايتك في التليفزيون يا توم تخبر الجميع كم أنت بريء

A Rebecca disse-me que você sabia que eu estava inocente e que denunciou o seu pai.
ريبيكا) أخبرتني بأنك الوحيد) الذي كنت تعرف أنني بريئة بأنك قمت بتسليم والدك

Se te dissesse que estava inocente destas acusações, acreditavas em mim?
إن أخبرتكِ أنني كنت برئ من هذه التُهم هل تصدّقينني ؟

- Porque ele estava inocente.
لأنه كان بريئا.

Sabemos que o Clarence estava inocente em 58. O senhor disse a verdade.
نحنُ نعلمُ أن (كليرانس) كان بريئا عام 1958، ونحنُ نعلمُ أنكَ كُنت تقول الحقيقةُ.

A Kayla acreditava que ele estava inocente e parece que fugiu com ele.
(كايلا) صدقت أنه كان بريئاً وعلى ما يبدو، أنها هربت معه

Ele estava inocente. Ele estava inocente.
لقد كان بريئاً لقد كان بريئاً

Por algum motivo, o Ronaldo pensava que o Cruz estava inocente.
لسبب ما، (رونالدو) إعتقد أن (كروز) كان بريئًا.

Ela meteu-se no espiritismo para tentar provar que ele estava inocente, e ser medium tornou-se a sua especialidade dela.
محاولاً أثبات أنه كان بريء ومن هنا أصبحت متخصصة كوسيط روحي

- Também estava inocente.
كان بريء حينها أيضاً

Não, mas se estava inocente, porque saiu logo após o tiro?
لا ، ولكن إذا كانت بريئة... ... لماذا غادرت بعد إطلاق النار ... هربت ؟