"estava lá ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن هناك أحد
• يكن أحد هناك
• يوجد أحد هناك
• يكن أحداً هناك
• يكن هنالك أحد

E depois quando olhei para trás, não estava lá ninguém.
، ثم عندما نظرت ورائي لم يكن هناك أحد

Entrei, mas não estava lá ninguém para beber o leite.
ذهبت للداخل ، لكن لم يكن هناك أحد لا أحد يشرب الحليب

Desapareceu. Eles foram todos embora. Não estava lá ninguém.
لقد رحلت، لقد رحلوا لم يكن أحد هناك

Sim, mas num feriado, não estava lá ninguém.
-نعم ، لقد كان عيد ميلاد " لينكولن " لم يكن أحد هناك

Além disso voltei à cabana e não estava lá ninguém.
كنت أريد أن أعود إلى الكوخ، لا يوجد أحد هناك..

Epá, não estava lá ninguém e tu ganhaste uma fivela.
وإن لم يكن أحداً هناك خرجت فجأة

Não foi preciso. Não estava lá ninguém.
لم أكن مضطراً لم يكن هنالك أحد بالخارج

Asseguro-lhe que quando acordei não estava lá ninguém.
‫وأؤكد لكِ أنني عندما ‫استيقظت، لم يكن هناك أحد في الغرفة

Não estava lá ninguém, temos de encontrar a inquilina que é uma Vicky.
لم يكن هناك أحد بالشقة لذلك نبحث عن المستأجر من هي فيكي؟

Acho que ela partilhava uma casa, mas não estava lá ninguém.
أعتقد أنها تعيش في منزل مشترك لكن لم يكن هناك أحد حينها.

Aconteceu-me uma engraçadíssima. Apareci e não estava lá ninguém.
أطرف شييء، أنني ظهرت ولم يكن هناك أحد!

Então, quando acordei, não estava lá ninguém.
لذا عندما استيقظت, لم يكن هناك أحد.

Não estava lá ninguém.
فلم يكن هناك أحد

Não estava lá ninguém pela minha arte.
لم يكن أحد هناك لفني.

Mas não estava lá ninguém.
لكن لم يكن أحد هناك.

- Não, porque não estava lá ninguém.
لا،لأنه... لم يكن أحد هناك.

Queimaram o celeiro. Não estava lá ninguém.
أحرقوا الحظيرة لا يوجد أحد هناك

Não estava lá ninguém.
لا يوجد أحد هناك.

- Não estava lá ninguém.
-لا يوجد أحد هناك.

Não estava lá ninguém.
ولكن لم يكن أحداً هناك.

Levei as flores, mas não estava lá ninguém.
لقد أحضرت الزهور ولكن لم يكن هنالك أحد