"estava louco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان مجنون
• كان مجنوناً
• كنت مجنون
• كان مجنونا
• أكن مجنوناً
• كنت مجنوناً

- Tudo e todos. Estava louco por sangue e poder.
أي واحد وكلّ شخص هو كان مجنون للدمّ والقوّة

Ele Estava louco, ele atirava-me as coisas, partia as coisas.
لقد كان مجنون لقد كان يرمي الأشياء ويركلها

Ele Estava louco. Sabe o que ele disse?
لقد كان مجنوناً هل تعلم ماذا قال ؟

Ele Estava louco e queria vingar-se.
لقد كان مجنوناً و أراد الإنتقام

Suponho que pensarias que Estava louco.
أفترض بأنك إعتقدت بأنني كنت مجنون.

O gerente do banco pensou que Estava louco.
مدير المصرف ظن بأنّني كنت مجنون.

Basta conhecer-me para perceber que o homem Estava louco.
فقط يتوجب عليهم معرفتي ليُدركوا أن الرجل كان مجنونا

- Não Estava louco.
-لم أكن مجنوناً

Que tudo isto estava para vir em breve, terias dito que eu Estava louco.
أن كل هذا سيأتي في أقرب وقت كنت لتقولي أني كنت مجنوناً الآن أنظري لنفسك

- Ele Estava louco, não entende?
- ماضينا أشعل الحمقى " " كان مجنون ألا ترى ؟

E, mesmo se o tivesse feito, o Rei Estava louco.
حتى لو أنه قتله، الملك كان مجنون

Estava louco, ia matar toda a gente.
وكان سيقتل بعد جوليا. كان مجنون تماما.

Thomas, Estava louco de desejo por mim.
"توماس", كان مجنون بحبي.

A gente diria que Jesus Estava louco, ou São Francisco.
(يمكن للإنسان أن يقول أن (يسوع (كان مجنوناً أو القديس (فرنسيس

Estava chateado Estava louco.
كان غاضباً. كان مجنوناً.

Acho que Estava louco.
لقد كان مجنوناً على ما أعتقد

Ele Estava louco. Ele ia matar-nos.
كان مجنوناً, كان يريد قتلنا

Talvez... quando soube do meu diagnóstico, quando viu como eu Estava louco, tenha percebido que eu não era uma ameaça.
ربما... ربما فور أن علمت بتشخيصي ورأيت كيف كنت مجنون

Faziam 32°C. As pessoas pensaram que eu Estava louco.
لقد كان الجو 90 درجة مئوية - ... أوه - الناس أعتقدت بأنني كنت مجنون

Quando o Coronel Porter me juntou ao Dan Weaver, pensei que ele Estava louco.
حينما نظمنا العقيد بورتر انا ودان ويفر سوية خلته كان مجنونا

Não, o cão Estava louco, Professor Tripp! Estava a atacá-lo!
(لا, الكلب كان مجنونا يا بروفيسور (تريب !

Não Estava louco. Este é o Makino, certo?
لم أكن مجنوناً إنه (ماكينو) صحيح؟

Bem, sim, isso porque Estava louco.
حسناً، أجل، ذلك لأنّك كنت مجنوناً.