"estava morta antes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت ميتة قبل

estava morta antes de a terem colocado no avião.
لقد كانت ميتة قبل أن يضعوها على الطائرة

O sangue diz-me que estava morta antes de ela entrar naquele carro.
تغيّر لون دمها يكشف لي أنها كانت ميتة قبل دخولها تلك السيارة

Por favor, digam-me que a desgraçada estava morta antes de tudo isto ter acontecido.
حسناً فقط رجاءً أخبريني أن هذه المسكينة كانت ميتة قبل حدوث أي من هذا

Então ela estava morta antes de ser queimada.
اذن فلقد كانت ميتة قبل أن تشتعل النيران بها

Então ela estava morta antes de o castelo ter desabado sobre ela.
إذاً كانت ميتة قبل أن تسحقها القلعة

Ela estava morta antes de o ônibus chegar lá.
كانت ميتة قبل ان يصل الاوتوبيس

Então já estava morta antes de cair.
إذاً كانت ميتة قبل وصول الأرض