"estava na cozinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت في المطبخ
• كانت في المطبخ
• كان في المطبخ
• كنت فى المطبخ

Sei que o tinha quando Estava na cozinha com...
أتذكر أنه كان معي عندما كنت في المطبخ مع

Estava na cozinha, de costas e de repente, o pai ficou em cima de mim.
كنت في المطبخ وظهري له فأتي وجذبني من الخلف

Eu Estava na cozinha a semana passada. O Pete estava a ler jornal.
لقد كنت في المطبخ الاسبوع الماضي بيت كان يقرأ الجريدة

Nós estavamos na sala de estar, a mãe dele Estava na cozinha.
, كنا في غرفة المعيشة و والدته كانت في المطبخ

Ela disse-te que Estava na cozinha quando viu os homicídios.
أخبرتك بأنها كانت في المطبخ عندما رأت الجرائم.

Estava na cozinha a preparar uma papa para levar à esposa.
لقد كان في المطبخ . يشرف على الحساء قبل أخذه لزوجته

Estava na cozinha quando vi o clarão.
كنت فى المطبخ عندما رأيت الوميض

Eu Estava na cozinha, deviam ser umas 03:00, a buscar algo para beber e tu...
لقد كنت في المطبخ في الساعة الثالثة صباحاً أبحث عن أي شيء لأشربه وبعدها

Eu Estava na cozinha a fazer sanduíches e o telefone dele estava lá.
‫كنت في المطبخ أعد السندويشات ‫وكان هاتفه هناك

Estava na cozinha a roer as unhas e a pensar que tinha acabado de a limpar.
كنت في المطبخ أعض أظافري قائله لنفسي: "لقد نظفت للتو".

Estava na cozinha a tentar descodificar as alcachofras. Entra.
كنت في المطبخ أحاول طهي الخرشوف ادخلا

Estava na cozinha.
لقد كنت في المطبخ

Estava na cozinha a contar as cornucópias das cortinas quando o Ned Flanders tocou à campainha.
كنت في المطبخ, عد العرانس على الستائر و من تتوقع يرن جرس الباب لا أحد غير (نيد فلاندرز)

Estava na cozinha.
أنا كنت في المطبخ

Foi uma hora depois do acidente que Harriet Estava na cozinha.
بعد 20 دقيقة من وقوع الحادث "هارييت" كانت في المطبخ

A criada dele, "doméstica" — vou chamar-lhe Mabel — Estava na cozinha.
خادمته، "المنزلية" -- سندعوها "مابل،" كانت في المطبخ.

Nessa noite, Estava na cozinha, e estava a beber leite quente, ou qualquer coisa, e ele...
وفي نفس الليلة كان في المطبخ وكان يشرب الحليب الدافئ

A última vez que o vi, ele Estava na cozinha.
رأيته كان في المطبخ كما رأيتموه يا رفاق

Olhe querido, eu Estava na cozinha.
انظرى حبيبتى لقد كنت فى المطبخ