| Bem, você tem avisado minhas marcas para sobre um mês, assim eu figurei Estava na hora de payback. | Open Subtitles | حسنا، كنت يحذّر علاماتي لمدة شهر تقريبا، لذا إعتقدت هو كان وقت عائد. |
| Não pude! Estava na hora do almoço! | Open Subtitles | لم أستطع تناول الفطور، كان وقت الغداء |
| Que é, obviamente: onde Estava na hora do crime, Sr. Lee? | Open Subtitles | (والذى هو بالطبع، سيد (جورج أين كنت وقت حدوث الجريمه |
| Onde Estava na hora do crime, Miss Estravados? | Open Subtitles | أين كنت وقت ارتكاب الجريمه يا انسه (ايسترافادوس)؟ |
| Estava na hora de contribuíres. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت حتى تتوقف عن الدفع |
| Estava na hora, Sarah! | Open Subtitles | إنها مسألة وقت يا سارة |
| Que tinha arranjado um bom emprego, e que Estava na hora de ela se demitir e começar a pensar no enxoval. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة جيّدة وقد حان الوقت لتنهي عملها وتفكر بجهاز العروس |
| Estava na hora de eu começar a escrever a minha própria história. | Open Subtitles | لقد كان وقت بدأت فيه كتابة نصي الخاص |
| Estava na hora de voltar a trabalhar. | Open Subtitles | كان وقت العوده للعمل |
| Mas primeiro, Estava na hora de dizer adeus. | Open Subtitles | ولكن أولا كان وقت الوداع |
| Estava na hora de salvar o couro. | Open Subtitles | كان وقت حماية نفسي |
| Estava na hora de sair. | Open Subtitles | كان وقت الرحيل. |
| Onde Estava na hora do assassinato? | Open Subtitles | أين كنت وقت الجريمة ؟ |
| Estava na hora. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت. |
| Já Estava na hora! | Open Subtitles | إنها مسألة وقت |
| As equipas foram escolhidas, os jogadores estavam prontos, Estava na hora do aquecimento pré-jogo. | Open Subtitles | وقد تم اختيار هذه الفرق، اللاعبين كانت جاهزة، وقد حان الوقت للاحماء قبل المباراة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 