| A família estava preocupada com o dinheiro, não o levaram ao hospital. | Open Subtitles | أجل ، العائلة كانت قلقة بشأن المال، لذا لم يأخذوه إلى المشفى. |
| O chefe dela disse que estava preocupada com um procedimento médico da mãe dela. | Open Subtitles | لكن مع ذلك فأن رئيستها بالعمل تدعي أنها كانت قلقة بشأن عملية جراحية لوالدتها |
| A minha secretária estava preocupada com a mesma coisa. | Open Subtitles | سكرتيرتي كانت قلقة على الأمر نفسه |
| Sabia que a Elena estava preocupada com o irmão dela. | Open Subtitles | علمت ان (إلينا) كانت قلقة على أخيها. |
| estava preocupada com o que vestir. | TED | بدلًا من ذلك، كنت قلقة بشأن ما سأرتديه. |
| estava preocupada com o pescoço. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة بشأن بعض التجاعيد على حنجرتي. |
| Eu estava preocupada com as consequências para a minha carreira, porque adorava o meu trabalho. | TED | حسناً، كنت قلقة على التبعات على وظيفتي، لأني أحببت عملي. |
| A família contactou a Polícia porque estava preocupada com o estado mental dele. | Open Subtitles | اتصلت عائلته بالشرطة لأنها كانت قلقة حيال صحته العقلية |
| Ela estava preocupada com a sua reputação. | Open Subtitles | كانت قلقة بشأن ماسيفعله لسمعتها. |
| A Evelyn estava preocupada com uma pessoa chamada Lonny Amadee. | Open Subtitles | إفلين ) كانت قلقة بشأن ) ( رجل أسمه ( لوني أمادي |
| Ela estava preocupada com a chuva. | Open Subtitles | كانت قلقة بشأن المطر |
| estava preocupada com os amigos. | Open Subtitles | كانت قلقة بشأن أصدقاءها |
| Hoje, a Elena estava preocupada com o Jeremy. | Open Subtitles | اليوم (إيلينا) كانت قلقة على (جيرمي). |
| Hoje a Elena estava preocupada com o Jeremy. | Open Subtitles | اليوم (إيلينا) كانت قلقة على (جيرمي). |
| A Sra. Nihal estava preocupada com o Ilyas. | Open Subtitles | السيدة (نهال) كانت قلقة على (اسماعيل) |
| estava preocupada com os amigos. | Open Subtitles | ) .كانت قلقة على أصدقائها |
| Eu liguei para a polícia, de um telefone público... e disse que estava preocupada com uma amiga. | Open Subtitles | إتصلت بالشرطة من هاتف عمومي أخبرتهم بأني كنت قلقة بشأن صديق ولم أكن أعرف أي طريقة أخرى لتفسير الأمر |
| Já chegou. estava preocupada com o jantar. | Open Subtitles | لقد وصلتِ سيدتي، كنت قلقة بشأن العشاء |
| estava preocupada com a margem inferomedial, mas a boa notícia é que não há sinal de aumento. | Open Subtitles | كنت قلقة على الحدود السُفليّة الإِنْسِيّة لكن الأخبار السارة، أنه لم يظهر ما يدل على نمو الورم |
| A Sunny estava preocupada com o peso. | Open Subtitles | إنهم يستعملونه من أجل الحمية .لأن (صوني) كانت قلقة حيال وزنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 