عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estava prestes a contar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان على وشك اخبارنا
| O Chad estava prestes a contar-nos a viagem à Áustria. | Open Subtitles | (تشاد) كان على وشك اخبارنا عن رحلته الى النمسا |
| Foi por isso que ela a matou. Ele estava prestes a contar-nos. | Open Subtitles | -لهذا السبب قتلته، لقد كان على وشك اخبارنا |