"estava sentada num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت جالسة على

Eu ouvi a Doris, que estava sentada num sofá, a chorar.
ــ سمعت دوريس ــ دوريس ــ لقد كانت جالسة على الأريكة كانت تبكي ــ دوريس من؟

Em Newport, ela estava sentada num banco com uma pandeireta e eu estava lá atrás.
[آل] (في (نيوبورت، كانت جالسة على كرسيّ عال بلا ظهر ومعها دُفّ، وكنتُ جالساً في الخلف.