"estava sentado na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يجلس في

E este gajo estava sentado na fila de trás, em classe comercial, o voo todo. Nunca se levantou.
و هذا الرجل كان يجلس في الصف الخلفي لدرجة رجال الأعمال طوال الرحلة.

Quando cheguei a casa, estava sentado na minha sala.
عندما رجعت للبيت، هو كان يجلس في غرفة جلوسي.

Arriscava que ele estava sentado na cadeira, virou-se e encarou o agressor.
أتوقع أنه كان يجلس في كرسيه، وأستدار امواجهة المعتدي

Um dos meus alunos, que é agora instrutor, quando perdeu a visão, após alguns meses estava sentado na sua casa de três andares e percebeu que conseguia ouvir tudo o que se passava pela casa: conversas, pessoas na cozinha, pessoas na casa de banho, vários pisos à distância, várias paredes de distância.
أحد تلاميذي، الذي أصبح الآن معلمًا، عندما فقد بصره،بعد أشهر قليلة كان يجلس في بيته ذي الثلاث طوابق وأدرك أن بإمكانه سماع كل ما يحدث في أرجاء المنزل: المحادثات، الناس في المطبخ، الناس في الحمام، على بعد عدة شقق، على بعد عدة جدران.

No espetáculo da Grey Cup o Paul estava sentado na fila da frente.
في حفل الكأس الرمادي (بول) كان يجلس في الصف الأول