"estava sob a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت تحت

estava sob a mesa.
ليس هناك معروف سيخرجكما من الموضوع لقد كانت تحت الطاولة

A Dra. Isles estava sob a influência da droga, o que significa que pode-lhe ter dito como evitar as câmaras.
لقد كانت تحت تأثير العقار مما يعني ربما أخبرته كيف يتجنب التصوير

estava sob a tutela do condado há dez anos atrás.
-لقد كانت تحت رعاية المقاطعة قبل 10 سنين.

"estava sob a influência de um cocktail "de analgésicos e champanhe "na noite do crime."
"كانت تحت تأثير خليط قوي من المسكنات الطبية والشمبانيا ليلة الجريمة."

Ela estava sob a proteção dos Guardas Vermelhos.
لقد كانت تحت حماية الحرس الأحمر.

A defesa vai dizer-vos que A Sra. Evans estava sob a influência disto ou daquilo, quando matou o marido.
...الدفاع سيقول ...أن "هذر إيفنز" كانت تحت تأثير هذا أو ذاك عندما قتلت زوجها

Da última vez que a Phoebe foi do Mal, estava sob a influência de uma gravidez demoníaca.
في المرة الماضية لقد كانت (فيبي) شريرة و كانت تحت تأثير حملها الشيطاني