"estava tão assustada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت خائفة جداً
• كنتُ خائفة للغاية
• كنت خائفة جدا
• كنت خائفة للغاية
• خائفةٌ جداً

Estava tão assustada, pessoal. Estava mesmo assustada.
كنت خائفة جداً , يا رفاق كنت خائفة جداً جداً

Estava tão assustada que acho que comecei a ver coisas.
كنت خائفة جداً, أعتقد أني كنت أرى أشياء

Estava tão assustada. Não podia contar a ninguém.
كنت خائفة جداً ، لم أستطع إخبار أحد

Eu Estava tão assustada, Eu pensei que estava morrendo.
أميّ، لقد كنتُ خائفة للغاية و حسبتُ إنني أحتضر.

Pescaram-me da água, Estava tão assustada que pensava que me íam comer ao pequeno-almoço.
لقد ألقوا بى فى الماء لقد كنت خائفة جدا فكرت

Estava tão assustada que deixei que outros decidissem por mim.
لقد كنت خائفة للغاية لقد سمحت لآخرين باتخاذ قرارى

Estava tão assustada.
لقد كنت خائفةٌ جداً

Princesa, Estava tão assustada... Acidentalmente, a mão do seu pai soltou-se.
ايتها الاميرة لقد كنت خائفة جداً

Estava a ter um pesadelo. Estava tão assustada.
لقد كان لدي كابوس، لقد كنت خائفة جداً

- Está tudo bem. - Estava tão assustada.
كل شيء بخير لقد كنت خائفة جداً

Estava tão assustada.
لقد كنت خائفة جداً وقد كنت عطوفاً،

Meu Deus, Estava tão assustada!
يا إلهي، لقد كنت خائفة جداً

Eu também! Estava tão assustada!
انا ايضا كنت خائفة جداً

Estava tão assustada.
لقد كنت خائفة جداً

Eu Estava tão assustada.
لقد كنت خائفة جداً.

Estava tão assustada que não saí até estar no sul.
كنت خائفة جدا لم أنزل منه حتى كنت في الجنوب

Desculpa e ter-te deixado. Eu Estava tão assustada.
اسفة لاني تركتك بالخلف كنت خائفة جدا

Eu Estava tão assustada. Ele piorava dia a dia.
لقد كنت خائفة للغاية كانت حالة والدك تسوء

Meu Deus. Parecia tão real. Eu Estava tão assustada.
ياإلهي ، لقد بدا الأمر حقيقياً للغاية كنت خائفة للغاية