عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estava tão preocupado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كنت قلقاً للغاية
-
كنتُ قلقاً للغاية
-
لقد كنت قلقا
| Estava tão preocupado contigo. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً للغاية عليك. |
| Estava tão preocupado. | Open Subtitles | . لقد كنت قلقاً للغاية |
| Estava tão preocupado. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً للغاية. |
| Graças a Deus, Estava tão preocupado! | Open Subtitles | ربّاه، كنتُ قلقاً للغاية عليكِ |
| - Lore, Estava tão preocupado! - Lore... | Open Subtitles | ـ (لورا)، كنتُ قلقاً للغاية! |
| Estava tão preocupado que quase liguei para a Polícia. | Open Subtitles | لقد كنت قلقا للغاية تقريبا دعوت الشرطة |