"estavam entre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ضمن

Estas criaturas estavam entre as primeiras a aproveitar a luz que enchia o Universo.
كانت هذه المخلوقات من ضمن اوائل المخلوقات التي استخدمت الضوء الذي كان يملئ الكون

estavam entre os primeiros animais a desenvolverem olhos capazes de formar imagens.
كانت من ضمن الحيوانات الأولى التي تُطوِّر أعين تُشكل الصور.

Um comerciante de ferro-velho meu conhecido, irá declarar que os veículos blindados estavam entre os escombros, e devem ser declarados como sucata.
تاجر خردة من معارفي سيعلن أن العربات المدرعة من ضمن الحطام ينبغي أن يُستفاد من أجزائها

Sabemos agora que três membros da equipa de Gabrielle Giffords estavam entre os feridos levados para o Centro Médico Universitário, em Tucson.
لدينا معلومات الآن تقول أن ثلاثة من طاقم جابرييل جيفورد من ضمن المصابين الذي تم إسعافهم بشكلٍ عاجل إلى المستشفى الجامعي في توكسون.

Os restos mortais dela estavam entre os que foram dizimados.
بقاياها كانو من ضمن